Die Hard 3

Simon: Hol vannak most a galambjaim?
Cobb: A galambjai?
Simon: Volt két galambon, okosak és vígak, elrepültek tőlem sajnos a minap. Mi lehet az oka, hogy csak így elszöktek? Nem tudja azt senki, törjétek fejetek!
Cobb: McClane-re céloz?
Simon: Nem, dehogy. A mikulásra!

"Szédült Simon mondta a cukrásznak a vásáron: Ide a sütikkel, vagy átkúrom a fejed a palánkon!"

Hé! Srácok! Mickey O'Brien vagyok a biztonsági szolgálattól! Képzeljétek, fülest kaptunk, hogy egy fickó jön errefelé nyolc rénszarvassal! [McClane szitává lövi a kamion utasterében levő terroristákat] Azt mondták róla, hogy egy kedves, öreg fickó hosszú ősz szakállal... Helyes piros ruhában. Meglep, hogy nem láttátok.

Egy hétfeleséges férfibe botlottam.
Minden feleségnek volt hét zsákja,
Minden zsáknak volt hét macskája,
Minden macskának hét kiscicája,
Cicák, macskák, zsákok, feleségek,
St. Ives felé hányan mendegéltek?

Simon: [először beszél McClane-nel telefonon] Miért jelzett foglaltat a készülék? Kit hívott fel?
McClane: A lelkisegélyszolgálatot.

Zeusz: Mi volt az a Los Angeles-i sztori? Azzal vált híressé?
John McClane: Igen, öt perc erejéig.
Zeusz: Hadd találjam ki! Négert vert, igaz?
John McClane: Fordulj föl!

McClane a Harlem közepén áll egy "Gyűlölöm a Niggereket!" feliratú táblával, nem messze egy utcai bandától]
Zeusz: Jó reggelt.
McClane: Jó reggelt.
Zeusz: Kellemesen telik a napja, uram? Jól érzi magát? A világért sem szeretnék a belügyeibe avatkozni, de ha egy fehér ember megáll a Harlem közepén egy "Gyűlölöm a niggereket" táblával a nyakában, annak vagy komoly magánéleti gondjai vannak, vagy nincs ki mind a négy kereke. [McClane ásít] Hé, magához beszélek! Legfeljebb 10 másodperce van, amíg azok a srácok észre nem veszik. És ha meglátják, meg is ölik magát. Képes ezt felfogni?! És akkor bizony elég gyászos napnak néz elébe...
McClane: Mit nem mond?!

Egy taxiban, miután Zeusz megmentette McClane-t Harlemben]
Zeusz: Mit szólít folyton Jézusnak? Talán Puerto Rico-inak néz?
McClane: Az a kettő szólította Jézusnak az előbb...
Zeusz: Nem azt mondta, hogy "Jézus", hanem, hogy "Hé, Zeusz!". Az én nevem "Zeusz"!
McClane: Ja... "Zeusz"?
Zeusz: Igen! Mint Apolló apja az Olümposz tetején! Ha sokat kekeckedik velem, még villámot is küldhetek a seggébe! ZEUSZ!